Band: I

Seite: 186 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
186
Christian Fidel Hansemann
Oraziun panegyirca sin la fiasta de S. Placi, e S. Sigisbert, per gl' oñ 1809.
(Ineditum nach Ms. Sp.)
[f. 3a] Igl altissim Diu ha formau noss dus Ss. Patruns per nies bien, l' ins
nomnadamein S. Sigisbert per mussar ed edificar con termeter el en nossa
5 alura pagauna tiara; l' auters, nomnadamein S. Placi, per suondar ils ses Ss.
mussamens, e per dar a nus igl exempel de la sontgia imitaziun, e de la
stateivla perseveronza enten il bien. Dieus sez ha considerau quellas duos
Ss. Creatiras scò l' ovra compleina de la sia S. Grazia, shinavon ch' el ei
quel, che maina ils peis de ses Servients, cur ch' ei quorren per la via de
10 la vertit, ed el ei quel, che sligia lur lioungas, cur ch' el benedesha siu
S. Nom; el arva lur mauns, cur ch' ei rasan ora almosna; el finalmein enplenesha
… lur cors de resarziuns; ed els seconsumeshen d' il fiug de la
carezia, e sesurdaten senza teme, ni snavur, sco S. Placi a tut la furia dils
Hentgiers ad a tut la horur dils torments.
15 La S. Religiun veramein incompatibla cun caussas terrestras e carnalas
veneresha niginas rihezias, e niginas grondezias [f. 3b] auter, ca quellas,
che han mo Diu per object. De lau ven ei, che la natira ei adina en
contradicziun cun la grazia, e ch' ils desideris d' ils vers fideivels Christgauns
han nigina relaziun cun ils desideris mundauns.
20 Noss dus Ss. Patruns ein in viv exempel de quei; suenter haver bandonau
… lur famiglia sin tiarra, vivevan unicamein per designiar il pievel, e
per mussar ad el ch' ei sei nuot aschi desidereivel nuot ashi gron, ed ashi
perfeitg, scho ils scazis de la grazia.
Ah! sh' ei fuss pusseivel de clamar neunavont las Olmas de tuts quels,
25 ils quals han enconoshiu els, ed ein vivi cun els, sche vignessen ellas a
dar perdeitgia, che lur spert era adina rentaus vid il spert de la religiun,
che lur cor era adina unius cun il cor de (de) Jesu Christ, e che tut lur persuna
… era la pli uiva expressiun de la carezia. Per consequenza buca sesmarvigleien,
… sche tut il mun era en lur eigls buc auter, ca sco in graun de
30 salin; sh' ei, per contentar ils desideris, stueva buc esser in mun tut intelectual
… e divin; e sche la lur comiseraziun sestendeva [f. 4a] buca sur tut
las creatiras humanas senza exsepziun: Adumbaten eis ei vegniu faitg ad
els proposiziuns de rihezias e de gloria de quest mun, mo tut quei, ch' era
buc en Diu, e compigliau en sia providenza e vush, pudeva buca contentar
35 lur atenziun. Ed en quei, mes cars auditurs, vus fieren els avon cun
moda la pli ferma, la nossa sventirada indeferenza, ed insensibilitat, per
ils beins celestials, shinavon che vus saveits pèr memia, che nossas
afecziuns ein la pli part mo carnalas, e mundanas, e sh' ei shabegia ed
ariva, che nus recurin tier Diu, she devent' ei savens pli per disa, ca tras
40 ina vera e shubra carezia tier el.
Nus fugin en in cert grau il suprem Diu, en il qual nus respirain, e
tras il qual nus existein, per quorer precipitadamein viers ils objects, ch' el
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 186 <lb/>
Christian Fidel Hansemann <lb/>
Oraziun panegyirca sin la fiasta de S. Placi, e S. Sigisbert, per gl' oñ 1809. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Sp.) <lb/>
[f. 3a] Igl altissim Diu ha formau noss dus Ss. Patruns per nies bien, l' ins <lb/>
nomnadamein S. Sigisbert per mussar ed edificar con termeter el en nossa <lb/>
5 alura pagauna tiara; l' auters, nomnadamein S. Placi, per suondar ils ses Ss. <lb/>
mussamens, e per dar a nus igl exempel de la sontgia imitaziun, e de la <lb/>
stateivla perseveronza enten il bien. Dieus sez ha considerau quellas duos <lb/>
Ss. Creatiras scò l' ovra compleina de la sia S. Grazia, shinavon ch' el ei <lb/>
quel, che maina ils peis de ses Servients, cur ch' ei quorren per la via de <lb/>
10 la vertit, ed el ei quel, che sligia lur lioungas, cur ch' el benedesha siu <lb/>
S. Nom; el arva lur mauns, cur ch' ei rasan ora almosna; el finalmein enplenesha <lb/>
… lur cors de resarziuns; ed els seconsumeshen d' il fiug de la <lb/>
carezia, e sesurdaten senza teme, ni snavur, sco S. Placi a tut la furia dils <lb/>
Hentgiers ad a tut la horur dils torments. <lb/>
15 La S. Religiun veramein incompatibla cun caussas terrestras e carnalas <lb/>
veneresha niginas rihezias, e niginas grondezias [f. 3b] auter, ca quellas, <lb/>
che han mo Diu per object. De lau ven ei, che la natira ei adina en <lb/>
contradicziun cun la grazia, e ch' ils desideris d' ils vers fideivels Christgauns <lb/>
han nigina relaziun cun ils desideris mundauns. <lb/>
20 Noss dus Ss. Patruns ein in viv exempel de quei; suenter haver bandonau <lb/>
… lur famiglia sin tiarra, vivevan unicamein per designiar il pievel, e <lb/>
per mussar ad el ch' ei sei nuot aschi desidereivel nuot ashi gron, ed ashi <lb/>
perfeitg, scho ils scazis de la grazia. <lb/>
Ah! sh' ei fuss pusseivel de clamar neunavont las Olmas de tuts quels, <lb/>
25 ils quals han enconoshiu els, ed ein vivi cun els, sche vignessen ellas a <lb/>
dar perdeitgia, che lur spert era adina rentaus vid il spert de la religiun, <lb/>
che lur cor era adina unius cun il cor de (de) Jesu Christ, e che tut lur persuna <lb/>
… era la pli uiva expressiun de la carezia. Per consequenza buca sesmarvigleien, <lb/>
… sche tut il mun era en lur eigls buc auter, ca sco in graun de <lb/>
30 salin; sh' ei, per contentar ils desideris, stueva buc esser in mun tut intelectual <lb/>
… e divin; e sche la lur comiseraziun sestendeva [f. 4a] buca sur tut <lb/>
las creatiras humanas senza exsepziun: Adumbaten eis ei vegniu faitg ad <lb/>
els proposiziuns de rihezias e de gloria de quest mun, mo tut quei, ch' era <lb/>
buc en Diu, e compigliau en sia providenza e vush, pudeva buca contentar <lb/>
35 lur atenziun. Ed en quei, mes cars auditurs, vus fieren els avon cun <lb/>
moda la pli ferma, la nossa sventirada indeferenza, ed insensibilitat, per <lb/>
ils beins celestials, shinavon che vus saveits pèr memia, che nossas <lb/>
afecziuns ein la pli part mo carnalas, e mundanas, e sh' ei shabegia ed <lb/>
ariva, che nus recurin tier Diu, she devent' ei savens pli per disa, ca tras <lb/>
40 ina vera e shubra carezia tier el. <lb/>
Nus fugin en in cert grau il suprem Diu, en il qual nus respirain, e <lb/>
tras il qual nus existein, per quorer precipitadamein viers ils objects, ch' el </body> </text></TEI>